Первое время привыкнуть к жизни в университете может быть сложно, особенно когда студент впервые уезжает далеко от дома в другую страну. Новый язык, новая культура, новые люди – просто так не разобраться. Именно поэтому МИЭТ предлагает студентам-иностранцам опытного Buddy – волонтёра, помогающего адаптироваться к жизни в российских реалиях. Подробнее об этой программе мы поговорили с руководителем Ассоциации иностранных студентов МИЭТ (АИС) Григорием Барсовым.

Григорий Барсов, руководитель АИС МИЭТ (П-31)

– Как стать волонтёром? 

– Для этого нужно пройти школу Buddy, на которой мы учим будущих международных волонтёров всему, что понадобится в реальной работе. Особых требований вроде знания ино­странного языка к участникам нет, но в то же время этот навык очень желателен. 

– Чем отличается деятельность волонтё­ров Buddy от кураторов? 

– В первую очередь целевой аудиторией. У куратора это вся группа, а у Buddy – один иностранец. Трудно будет обеспечить каждого из 30 человек в группе таким объёмом внима­ния, которым обеспечивает один Buddy одного студента. Но на то есть причина – адаптация у первокурсника-иностранца происходит слож­нее, чем у россиян. 

Второе – разная квалификация. Ввиду специ­фики деятельности Buddy, волонтёры на Школе изучают такие узкоспециализированные темы, как межкультурная конфликтология и мигра­ционное законодательство. 

– Какие проблемы испытывают ино­странцы? Как Buddy им помогает? 

– Чаще всего это проблемы с адаптацией, социализацией и преодолением языкового барьера. Иностранцам из далёких стран за­частую сложно влиться в русскоговорящий коллектив, потому что разговорный русский – трудный язык. Разорвать этот замкнутый круг призван Buddy-волонтёр, который помогает привыкнуть к новой культуре и языку. 

Также имеют место бытовые проблемы. Например, иностранец приезжает в Москву в субботу, а комендант работает по будням. Как иностранцу получить ключ в комнату и вообще 

добраться до общежития, до комнаты? Buddy поможет и с этим. 

– С какими трудностями вы сталкива­лись на посту руководителя АИС? 

– Эти трудности характерны для руково­дителей новых студобъединений – отсутствие протоптанных дорожек; проектов, которые уже запущены несколько лет назад и стабильно успешно проводятся. Здесь всё строится с нуля, поэтому по дороге мы часто наступаем на новые грабли. 

– Какие у вас планы на будущее? Какие проекты хотите реализовать, как хотите дальше развиваться? 

– В планах – создание ряда новых проектов, социально значимых для иностранных студентов, которые предстоит продумать, развитие меж­вузовского сотрудничества с международными студобъединениями других вузов Москвы, а также расширение штата активистов АИС.

Алина Афанасьева, волонтёр Buddy (БТС-21)

– Почему ты решила пойти в Buddy? 

– Мне было интересно поработать с новыми людьми и попрактиковать навыки коммуни­кации.

– Какие возможности открывает это волонтёрство? 

– Это отличный шанс попрактиковать свой английский язык. 

– Что оказалось самым сложным в ра­боте? 

– Лично для меня – это перейти на такой уро­вень общения с иностранцем, чтобы он не стес­нялся попросить у меня о помощи.

Данила Денисов, волонтёр Buddy (КТ-22)

– Школа Buddy подготовила тебя ко всем возможным ситуациям или иногда прихо­дилось импровизировать? Как ты справ­лялся с внештатными ситуациями? 

– Ничто не идеально, но самое важное было освещено: бюрократические кандалы и стереоти­пы, не побоюсь выразиться. Нужно знать, чего от них ожидать и о чём иностранцев предупредить, дабы избежать неприятностей. Так как это работа с людьми, индивидуальный подход неизбежен и, честно сказать, необходим. 

Как справлялся? Приступая к делу как можно скорее и спрашивая людей: вышестоящих, кон­сультантов и работников необходимых служб. Все спокойно всё объяснят, самое главное – са­мому запастись терпением. 

– Без каких качеств невозможно пред­ставить волонтёра Buddy? 

– Терпение, свободный график и ответствен­ность. 

– Можешь порекомендовать что-то бу­дущим Buddy? 

– Помогите иностранцу найти друзей, жела­тельно наших граждан, чтобы они могли есте­ственно и быстро влиться в нашу своеобразную атмосферу – дружите и общайтесь, пожалуйста!

Волонтёры Buddy проводят время с иностранными студентами

Глеб Гвайта